Nico(o)Lina goes west

Tva dagar, flera tusentals steg och kvarter och tva branda ansikten senare sitter vi helt dackade hemma hos Linas slakting Anne-Marie. Dodstrotta, men ah sa nojda. New York ar... New York, enough said. We love it.

Turistdag ett
Igar var da var forsta seightseeing dag i det stora applet. Dom om var forvaning och besvikelse nar vi mottes av regn och kyla hela dagen. Herregud, borde inte stan fira att vi antligen kommit hit efter sju ars planering? Icke. Men, New York ar som sagt New York och lite regn kunde minsann inte forstora dess charm. Vi hade nagra missions for dagen. Ett: fixa SIM-kort. Check pa den, eller ja, tekniskt sett blev det inget SIM-kort utan bara en telefon. Har behovs tydligen inte SIM-kort. Oklart? Svar ja! Hur som helst har vi i alla fall nu ett amerikanskt nummer och en telefon. Mission tva: Kopa Greyhoundbusspass. Check pa den med. Tur var det ju att tjejen som salde det var sa himla energisk och karismatisk... NOT. Efter detta vandrade vi runt pa fifth avenue, forbi Rockefeller centre och hej och ha, sa hamnade vi plotsligt pa Times square utan var vetskap. Forvirrade smastadstjejer? Check.

Lina, efter att ha tagit kort pa neonskyltarna i nagra minuter: "Vanta, ar inte det har Times Square?"
Nicolina: "Jag tankte just samma sak, det maste det ju vara?"

Bra jobbat tjejer!

Lurade blev vi ocksa. Betalade 30 dollar var (ca 200 svenska kronor) for tva timmars skonhetsbehandling (massage, harklippning, fargning och allt man kan behova) samt en biljett till en stand-up comedy show. Gud vad bra tankte vi da Nicolina behovt en ordentlig harklippning i aratal och stand-up comedy lar vara coolt! Tills vi laste det finstilta att 20 dollar var skulle betalas till under sjalva besoket. Bokad tid pa fredag och funderar pa att bojkotta stallet helt. Falsk marknadsforing ar var det ar da tjejen sa att 30 dollar var allt vi skulle betala. Jaja, man lar sig av sina misstag. Att man inte ska lita pa folk pa gatan visste vi ju egentligen redan, men nu vet vi ocksa att vi ska lasa det finstilta ordentligt.

Turistdag tva
Idag har vi varit duktiga, riktigt duktiga. Igar vandrade vi bara omkring i en fyra, fem timmar. Idag blev det narmare atta. Och nog gick vi omkring och fanlog alltid tack vare det otroliga solskenet (att det skulle resultera i lite fin solbranna visste vi ju inte da). Central park, FN's huvudkontor, Chrysler building, Empire state building, Maddison square garden och lunch pa svenska kyrkan var vad vi hann med idag.

Imorgon planerar vi att dra downtown. Chinatown, little Italy, Soho och frihetsgudinnan ar vad vi planerar att se. Sen blir det nog forhoppningsvis lite stand-up comedy pa kvallen.

Hoppas allt ar bra med er alla! Nu ska vi kaka middag (pasta och tomatsas, lyxig backpackermat) och kurera vara solbrannor.

Puss pa er!
Nico(o)Lina

To our english speaking friends: Two happy but knackered girls after two days of seightseeing in the big apple. Yesterday we saw Times Square, Fifth avenue and Rockefellar centre in a rainy NY and today we were happy to wake up with a shining sun outside the window. Eight hours of walking later we've seen Central park, the UN's headquarters, Chrysler building, Empire state building and Maddison square garden. The sun was even strong enough to turn our foreheads red. Lovely. Briefly: we love NY, really love it! Tomorrow we're planning on going downtown to see the statue of liberty, chinatown, little italy and so on. Take care!

Misstrosta icke goda vanner, vi ar pa plats! Uppstigning igar klockan 7 efter fyra timmar somn (bra jobbat av oss, kan man prata sa kan man prata) och 11.35 skulle flyget ha avgatt fran Heathrow. Sa blev det ju inte riktigt. Kvart over tolv holl vi fortfarande pa att taxa ut, pa grund av ett trasigt sate i planet. Kandes lagom stabilt. Fram kom vi i alla fall, till Newark flygplats, klockan 16.45 lokal tid. Efter tre filmer (the blind side, old dogs och new moon), rejal lunch och massa snacks a la amerikatt sa landade vi i ett gratt, regnigt och fuuuuult industriomrade. Vi var kanske inte helt overtygade om att vi hamnat mitt i the american dream.

Pa flygplatsen vantade forhor a la varsta krigsvariant. Samma fragor 3, 4 ganger av olika manniskor med lika bistra miner. Lagom nervos blev froken Redner nar hon kallades in for extraforhor i ett avskilt rum och forst trodde att froken Borjeson klarat sig galant genom forsta forhoret. Icke da, bada froknarna fick minsann forhoras om meningen med resan, tid, ekonomisk situation, tidigare arbetserfarenheter, vart vi skulle bo, hur vi kande varandra och sa vidare. Halleluja, vi klarade oss igenom!

Buss till Port Authority pa vilken en vanlig amerikansk dam snallt berattade lite trivia om stan. Fram kom vi utan problem, men att darifran ta buss till Linas kara slaktingar Anne-Marie och Inger visade sig vara lite krangligare. Resultat blev en liten taxitur. Overraskades av en man vid dorren som snallt tog vara vaskor och ledde in oss i den fina lobbyn. Det var betydligt finare an vi forvantat oss. Sen blev det middag, prat och skratt i flera timmar varpa tva trotta men ah sa nojda tjejer dackade i baddsoffan. Forutom att froken Borjeson bestamt forsokte sno froken Redners tacke i tron att det var hennes eget sov vi alldeles utmarkt i "the city that doesn't sleep".

Idag vantar seightseeing och lite arendefix i den an sa lange graa staden (bor pa Manhattan, fem kvarter fran Central Park, heeeelt okej). Bor fixa amerikanskt nummer under dagen sa vara familjer kan snart fa andas ut att vi ar kontaktbara igen!

(To our english speaking friends: We've landed in New York, staying at Lina's relative at Manhattan, tired but ooooh so happy to be here! Today we'll do some seighseeing all day long!)

Med Vanlig Halsning
Froknarna Redner och Borjeson